English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ H ] / Heartache

Heartache translate French

9 parallel translation
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ "БОЛЬ СЕРДЦА"
♪ Supernatural 8x03 ♪ Heartache Original Air Date on October 17, 2012
Я стала торгашом, продающим разбитые сердца. Вы просите меня начать все сначала, но сказать легче, чем сделать. Да и воспоминания продолжают на меня давить.
l'm the trafficker of broke and damaged hearts now you ask me to start over but it s easier said than done and the memories are strong when they arrive are strong when they arrive and when heartache comes a-callin'
* * Почему *
- Ain't nothing but a heartache
* * Не хочу так поступать *
- A heartache
All the pain and heartache.
Toute cette douleur.
♪ Всё та же, старая душевная боль ♪
♪ same, old heartache ♪
Иначе заглохнет моё сердце...
♪'Cause l'm packin'up my heartache... ♪
Разбитое сердце одно к одному.
( Les deux ) ♪ heartache to heartache ♪
И я их послушала. Я стала ждать. Но каждое утро я просыпалась со злостью и страданием, что гложет меня.
and l've waited for that day but I wake up with this anger and the pain won t let me be and the smile I share is only there for show if I hang on to this heartache then my soul will not be free

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]