Hk translate French

Я просто хочу узнать, что такое детективчики такие как ты делают по вечерам.

Ton salaire est de 20000 HK $, pas un sou de plus. Arrête de travailler.

В Гонконге их величают не иначе как капиталистами,... ты уж поверь мне.

On les appelle des capitalistes à HK, - crois-moi.

- Вы из Гонконга или Тайваня?

- Vous êtes de HK ou de Taiwan?

Она хочет мужчину только из Гонконга.

Elle ne veut que des hommes venant de HK.

Как мне провезти её в Гонконг?

Comment l'emmener à HK?

Это не просто, найти в Гонконге дом.

Dur de trouver une maison à HK.

Они стоят около тысячи на рынке коллекционеров.

Au moins 1000 dollars HK.

И еще этот провод, тоже местного производства.

environ 1 000 HK $.

Куда ты торопишься?

- À 4 000 HK $?

У них "Эйч-кей", "Узи", "А-Эр-15", всего не перечесть.

Les mecs portent des AR-15, des Uzi, des HK...

Поражает с силой 20-миллимитрового орудия.

J'ai vu ton père descendre un HK, avec ces trucs.

Вы носите пистолет "HK 45". Верно?

Vous portez un HK45, n'est-ce pas?

HK MP5 - пистолет-пулемёт, разработанный немецким производителем стрелкового оружия Хэклер и Кох

Ils sont armés de MP5

Патроны от винтовки HK с перезарядами.

Pistolets à batteries rechargeables.

У Уоррена там нехилый накал страстей.

J'ai demandé à Eddie des HK.

Круто, но мы все еще в Гонконге.

- Vous pouvez y aller, maintenant. - Cool, mais nous sommes encore à HK.

Мне нужно несколько магазинов для ЭйчКей 30, у вас есть?

J'ai besoin de quelques chargeurs pour HK 30. Vous en avez?

Пушка с глушителем, отличное оружие, но вот пушка моей мамы начисто снесет тебе башку.

Un HK tactique... Belle arme, mais celle de ma mère, ici, va te nettoyer le cerveau.

Что, 60 миллионов? Они заплатят.

500 millions HK $!

Ты должен мне 500 долларов.

Tu me dois 500 HK $.

У меня есть винтовка AR-15, пистолеты :

J'ai un Bushmaster AR15, un HK USP.45, un Glock 23.40 cal, mon Sig Sauer P226R 9 millimètres, un Henry.22