Hoarders translate French
7 parallel translation
Hoarders may get piles of money, Жадные могут грести деньги лопатой,
Les spéculateurs font plein d'argent,
Ты когда-нибудь видел "барахольщиков"?
Vous n'avez jamais vu les "hoarders"?
Во-первых : я в курсе в каком состоянии твоя машина, так что ты точно можешь участвовать в том шоу о людях с патологическим накопительством.
J'ai vu comment tu surveilles ta voiture, alors tu pourrais totalement être dans Hoarders.
Я вынесла эту фразу из передачи "Барахольщики".
J'ai appris ça dans Hoarders.
"Поле чудес"?
- Hoarders?
Ты когда-нибудь смотрел шоу "Накопители"?
Tu n'as jamais vu le show "Hoarders"?
Мне надо принять горячую ванну и посмотреть очередную серию о тех, у кого проблемы с уборкой, то есть обо мне.
J'ai un bain très chaud et un épisode de Hoarders qui m'attendent.