Honk translate French
21 parallel translation
- Я бы отправил тебя в Гонконг.
- Je te conseille Honk Kong.
Эй, Стэн, скажи привет Мистеру Га-га-га.
Stan, dis bonjour à M. Honk-Honk.
Пекин, Шанхай, Гонг-Конг, эм, Гуанчжоу.
Beijing, Shanghai, Honk-Kong, Guanzhou.
Кобура это подарок от моего дяди Хонка. Не знаю.
Le holster est un cadeau de mon grand-oncle Honk.
Бип-бип.
Honk-honk.
Гудок.
Honk.
Джеймс должен прибыть в Гонконг завтра утром, для траспортировки раритетного автомобиля для одного из своих клиентов.
James va arriver à Hong Honk demain matin, transportant une voiture ancienne pour un de ses clients.
И он ездил в Гонконг, чтобы сделать вклады.
Il allait à Honk Kong pour faire des dépots.
Офис в Гонконге срочно вызывает меня на несколько недель.
Le bureau de Honk Kong me requiert d'urgence pour quelques semaines.
Она и Адам добрались в Гонконг.
Elle et Adam sont à Honk Kong.
Господи, Ди, мы уже поняли.
Mon dieu, Dee, on gère. Honk, honk, honk, honk, honk.
Завтра мне предстоит 20-часовой перелёт в Гонконг с Биллом Гейтсом, и он будет давить меня интеллектом, так что я был бы не прочь выпить для храбрости.
Demain, je prends un vol de 20 heures pour Honk-Kong en compagnie de Bill Gates, à l'écouter parler pour ne rien dire. mais je pourrais boire pour le supporter.
Бип!
Honk!
Мы украли Альфу у военных Гонконга и отдали ее Аманде Уоллер.
On a volé l'Alpha à l'armée de Honk Kong et on les a donné à Amanda Waller.
Да, меня занесло на этот фильм в Гонконге.
Ouais, j'ai visionné ce film à Honk-Kong.
Hey, can one of you guys with elbows try to get this truck to honk?
Hey, l'un d'entre-vous avec des coudes peut-il faire klaxonner ce camion?
Я знал всё о древесине, а он - о Гонконге.
Je connaissais le bois, il connaissait Honk-Kong.
Ой, ой-ой-ой, Мистер Га-га-га, не надо!
M. Honk-Honk, non!
Посигналь 1 раз.
Honk fois.