English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ H ] / Hootie

Hootie translate French

23 parallel translation
Нет, мы собирались сходить на Хути и Блоуфиш.
On devait voir Hootie And The Blowfish!
Хути и...
Hootie And The Blowfish?
Ух ты! Это же шесть билетов на Хути и Блоуфиш!
Six billets pour Hootie And The Blowfish!
Мне сейчас как-то не до Хути.
Je suis pas d'humeur Hootie.
Да. Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так.
Apparemment, Stevie et Hootie sont comme ca.
У меня вообще Hooty the Blowfish, так что перейдём к следующему.
J'ai trouvé Hootie the Blowfish.
Эй, Милашка всё ещё в огне?
Hé, Hootie est-il encore en fuego?
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Жалкий, нелепый и странный ты как псевдорэпер Тимати
Qu'on fasse les fous Comme Hootie dansant du country
Это Hootie the Blowfish?
Hootie and the Blowfish?
"Я просто хочу быть с тобой" песня Hootie and the Blowfish.
"I Only Wanna Be With You" de Hootie the Blowfish.
Люблю Hootie.
J'adore Hootie.
На телячьи рёбрышки, гирос, Hootie and the Blowfishes.
Riblets, gyros, Hootie the Blowfishes.
ѕохоже, нам надо было свернуть налево после середины дев € ностых. * * ( пик попул € рности группы Hootie and the Blowfish ) ѕойдем.
Je pense qu'on devais prendre à gauche après les années Hootie the Blowfis.
Я еще не рассказала, как меня чуть не взяли в группу Нооtiе's Вlоwfish.
Et j'ai failli chanter pour les Hootie the Blowfish.
Черт, они подают сигнал!
Merde, ils hootie-hoo!
- Подают сигнал, мать их. Что это значит?
- Ils hootie-hoo!
- Хути-ху - Когда видим полицию
"Hootie Hoo!" quand on voit les flics...
Тревога! Уходим!
Hootie-hoo!
Тревога!
Hootie-hoo!
"Хотти и Блоуфиш" выступают в индейском казино!
Hootie et les poissons volants sont au Chumash casino!
Хути и Иглобрюхие пойманы и посчитаны.
Hootie et tous les autres répondent à l'appel.
По радио играли Hootie the Blowfish.
Indochine passait en boucle à la radio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]