English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ H ] / Hubba

Hubba translate French

18 parallel translation
Ах, да, Хубба Бубба.
... Hubba Bubba. Exact, non?
Красавец!
Hubba Hubba.
Хабба-хабба!
Hubba-Hubba!
А как он ухаживает за лежачими больными!
Et son contact avec les patients, hubba hubba.
- "Хаба, хаба". - "Хаба, хаба".
"Hubba, hubba." "Hubba, hubba."
"Хаба, хаба".
"Hubba, hubba".
Хаба, хаба.
Hubba, hubba.
"Хаба, хаба" - это не просто фраза, это сущность твоего персонажа.
"Hubba, hubba" n'est pas une simple phrase, c'est toute l'essence du personnage.
"Хаба, хаба" идет отсюда, а не отсюда.
"Hubba, hubba" vient de là, pas de là.
И, Светлана, заставь его поработать над "Хаба, хаба".
Et, Svetlana, fais le travailler sur le "Hubba, hubba".
Hubba bubba.
Hubba Bubba.
Hubba bubba, да. Да, hubba bubba.
On se moquait du nom.
Помнишь hubba bubba? Нет.
Tu te souviens des Hubba Bubba?
Ничего себе, какая я красотка.
Hubba-hubba, femme rusée.
Я всегда был за Хубба Буббу.
J'ai toujours préféré les Hubba Bubba.
Ммм. Хубба Бубба лучше, чем Турбо?
Les Hubba Bubba plutôt que les Malabar?
Цып-цып... как любой другой парень.
"hubba hubba" comme n'importe quel gars.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]