Ichat translate French
8 parallel translation
Что, АйКот. .остались мы с тобой вдвоем.
Eh bien, iChat, on dirait qu'il n'y a plus que toi et moi.
Мааам, я переписываюсь со своим парнем из Монтаны.
Maman! Je suis sur iChat avec mon petit ami du Montana!
Если ты оставишь свой iChat включенным, я смогу стать твоим виртуальным полицейским на этой вечеринке и отслеживать все шалости, которые могут произойти в твоей спальне.
Laisse ta cam et je jouerai les flics qui surveillent les saletés qui pourraient arriver ici.
Мама, а можно нам будет подключиться к iChat?
Maman, on peut utiliser l'ordinateur pour clavarder?
Ты так достойно держалась в iChat.
Tu as été gentille sur iChat.
Ладно, док, может мне стоит просто поговорить с родителями в "ай-чате".
OK, vous savez quoi Doc, peut être que je pourrais juste faire un ichat avec mes parents.
А что такое "ай-чат"?
C'est quoi un ichat?
Я напишу тебе или...
On se reparle sur ichat ou ailleurs.