English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ J ] / Jarmusch

Jarmusch translate French

15 parallel translation
Oн как Джим Джармуш в садомазоxизме.
Le Jarmusch du S. M.
Я стремлюсь увидеть мир Basquiat и Jarmusch, о котором ты мне рассказывал. Я стремлюсь увидеть мир Basquiat и Jarmusch, о котором ты мне рассказывал.
J'avais très envie de voir le monde de Basquiat et Jarmusch dont tu m'avais parlé.
Ты ведь знаешь Джима Джармуша, режиссера...
Tu connais Jim Jarmusch?
Если вдруг с Джармушем все получится, я отвлекусь и забуду о Сюзанне.
Si ça marche avec Jarmusch, j'oublierai Suzanne.
А вот и Джармуш.
Voilà Jarmusch.
Вам спасибо, Джим Джармуш.
Merci, Jim... Jarmusch
Ты знаком с Джимом Джармушем?
Tu connais Jim Jarmusch?
Джордж меня убьет, и Джим Джармуш тоже.
George va me tuer. Jim Jarmusch aussi.
Джармуш во всем обвинит меня.
Jarmusch va me tomber dessus.
Не хочу, чтобы Джармуш на меня злился.
Je refuse que Jarmusch m'en veuille.
У меня есть шанс поработать с Джармушем,
J'ai l'occasion de travailler avec Jim Jarmusch.
- Джим Джармуш! "
Vous êtes Jim Jarmusch! "
Кто такой Джим Джармуш?
- C'est qui, Jim Jarmusch?
Приду ". Джим Джармуш увидит мой фильм!
Jim Jarmusch va voir mon film!
А Джим Джармуш.. просто мудак!
- Quel connard, ce Jim Jarmusch!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]