Kidney translate French
10 parallel translation
Мясо и пирог с почками - это временная мера, сэр.
Bifteck froide et kidney pie est simplement un palliatif, monsieur.
с девчонками, парнями, с дворником Кидни.
Filles, garçons, M. Kidney, le concierge.
Uh, no, but two hours later, a large African-American gentleman with a fondness for kidney punches showed up and asked that very same question.
Non, mais deux heures plus tard, un Black baraqué fondu des coups aux reins, lui a posé la même question.
Тогда, предлагаю забыть нашего мистера Кидни, я бы хотела поговорить о настоящих слухах.
M. Kidney mis à part, je veux parler de la rumeur sur les asiatiques. - Pas vrai. - C'est même pas bon.
Почему фасоль называют почечным бобом? Потому что фасоль по форме напоминает человеческую почку.
Kidney beans ( haricots de reins ) s'appellent des kidney beans parce qu'ils ont la même forme.
В свой бассейн в форме почки
♪ In your kidney-shaped pool ♪
You never know when someone might need a kidney.
On ne sait jamais, quelqu'un pourrait avoir besoin d'un rein.
Будешь почку, Лейтон?
- Kidney, Leighton? - Non, merci.
Будешь, Хьюго?
- Kidney, Hugo?
Исключая мое сердце, почки и печень,
Hors mis mon coeur, Kidney et Liver,