Kopek translate French
8 parallel translation
Я встретил пьяного солдата, он предложил мне серебренный крест за 20 копеек.
J'ai rencontré un soldat ivre qui m'a offert une croix d'argent pour vingt kopek.
Если он однажды догадается о вашей маскировке, я не дам ни копейки за вашу шкуру.
Si jamais il perçait votre déguisement à jour, je ne donnerais pas un kopek de votre peau.
И ни копейки не взяли.
Et ils n'ont pas demandé un kopek en retour.
Kopek? Где вы работаете?
Rappelez-moi, où travaillez-vous?
Это таможенная форма, Mr. Kopek разрешен перевоз груза мистеру Noel du Preez, подписано вами да, и?
Un formulaire des douanes, autorisant la restitution d'une cargaison à M. Noël Du Pree, signée par vous.
Миссис Копек, ваш муж убил вашего брата. Это пра...
Mme Kopek, votre mari a tué votre frère.
Милая, это.... У нас есть свидетель мистер Копек
Nous avons un témoin, M. Kopek.
За Ваше сотрудничество в задержании
Pour votre coopération dans l'arrestation de Kopek, le procureur propose un marché. Non.