Kullen translate French
9 parallel translation
По иронии судьбы, я сижу здесь и любуюсь на точную копию моего любимого Куллена.
Et par une ironie du sort, je peux voir une représentation de mon phare de Kullen adoré.
Да вот, поездка на Куллен, к сожалению, окончательно отменена.
Ah oui... Le voyage à Kullen est malheureusement annulé.
Ответ на вопрос, почему мы не едем на Куллен, таков : потому что так решил Самый главный босс.
Nous n'allons pas à Kullen parce que le directeur de Tout en a décidé ainsi.
Поездка сотрудников на Куллен все-таки состоится!
La sortie à Kullen a quand même lieu!
Ну, ладно, раз уж ты такой великий лыжник, попробуй спуститься со склона Куллена.
Donc Harald Blåtand a dit : "Si t'es aussi doué que ça, descends le Kullen!"
Двигались на юг в направлении маяка Куллен.
Ils faisaient route vers le sud, au large du phare Kullen.
Что с этим комодом Kullen?
Comment ça avance, le meuble Kullen?
Kullen не так плох.
J'aime bien le meuble Kullen.
Нет, только Kullen вызвал у меня интерес.
Non, c'est le Kullen qui m'a plu.