Lexcorp translate French

Не сомневаюсь, ты будешь рад услышать, что LexCorp получил контракт... на защиту этого места.

Tu seras ravi d'apprendre que LexCorp a signé le contrat... pour la préservation de toute la zone.

Это было неблагоразумно, сын, брать заем и поставить все свои активы LexCorp.

Ce n'était pas prudent d'engager tous tes actifs en garantie... de l'emprunt que tu as contracté pour ta société.

Теперь твоя компания является собственностью LuthorCorp, и это все мое.

Et maintenant que LexCorp m'appartient... tout ce qui était à ton nom me revient.

Потому что с тех пор, как он забрал LexCorp, он знал, что при любом удобном случае я верну его.

Il sait que je cherche l'occasion de le faire tomber.

Я подумываю о том, мм, чтобы вернуть тебе LexCorp. Максимальная доля и никаких привязанностей.

Je songeais à te rendre LexCorp.

Представитель одной оффшорной компании крайне похож на мистера Сантори. Он тихо подбирался к сотрудникам ЛексКорп и скупал их акции.

Un représentant d'une société offshore... qui ressemble étrangement à monsieur Santori... contacte les employés de LexCorp et leur demande de lui vendre leurs actions.

Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.

Tu as voulu bâtir LexCorp au détriment de nos objectifs communs.

Если бы ты действительно был готов запустить ЛексКорп, я бы просто не смог тебе помешать.

Si tu avais été prêt à diriger LexCorp, je n'y serais jamais parvenu.

Лекскорп.

Lexcorp.

И ты кое-что знаешь о металле Лекскорп, верно, Мисс Лэйн?

Vous vous y connaissez en métaux LexCorp, n'est-ce pas miss Lane?

Это прямая трансляция с крыши башни Лекскорп в центре Метрополиса.

Ce sont des images en direct du toit de la Tour LexCorp à Metropolis.

Правда? ЛексКорм сделали это.

LexCorp le fabrique.

Мы не можем.. просто копировать то, что ЛексКорп делает.

On ne peut pas... juste copier ce que fait LexCorp.

Извини, мы обратимся в ЛексКорп.

Navré, mais on change pour LexCorp.

Венди носит свитера, о которых я могу только мечтать. "

Ils nous convoquent à LexCorp demain.

- Да. - Ты только что пыталась дать копу взятку

L'équipe RD de LexCorp est là.

Ты была в лагере на озере Венихаха? Я была в лагере для богатых!

Bienvenue à LexCorp!

Мы знаем, где вы живёте. Завтра вы всё забудете!

- Bref, ce rachat par LexCorp est la meilleure chose qui nous soit jamais arrivée.

Всё, что я хотела - один день для самой себя, вместо этого я должна вытаскивать вас двоих из тюрьмы.

LexCorp est derrière tout ça? Attendez.

Я никогда не понимал, насколько у тебя сложная работа. Я больше никогда не буду жаловаться. - Это был Супермэн?

J'ai vu sur le Twitter d'Emily que vous étiez à LexCorp, alors j'ai fouillé l'endroit avec ma super-vitesse, mangé un yaourt glacé, voyagé en Californie, appris le jiu-jitsu, grâce auquel je les ai assommés,

- У меня есть вопрос.

Ils vendent le département à LexCorp?