Lidl translate French
8 parallel translation
- Собирать тележки на стоянке перед супермаркетом.
- Ranger les caddies sur le parking de Lidl.
Толкать тележки по парковке у супермаркета ASDA, может любая долбанная обезьяна.
Pousser un caddie autour de Lidl un foutu singe pourrait le faire!
И еще, они в качестве приправы добавляют соус Джеррик вместо Хайнц.
Et ils remplissent tous les tubes Heinz avec du ketchup de Lidl.
Смеется тот кто смеется последним.
On aura le dernier mot. J'ai acheté ça au LIDL.
Сказали бы вы то же самое, если бы кексы были из супермаркета?
Est-ce que vous diriez tout ça si ces cupcakes venaient de chez Lidl?
Мы просто с ним в магазине встретились я такая, "Как оно?" а он мне "Да так, ссоримся потихоньку."
Parce que je suis tombée sur lui chez Lidl et je lui ai dit... J'ai dit, "ça va", et il a dit, "oui, sauf à la maison".
Потом еще зашел в "Лидл"...
Je suis aussi allé chez Lidl.
Выиграем дело, и ты будешь не Бруксом Хэтленом, раскладывающим продукты по пакетам в Фуд-Вей, когда выйдешь.
On le gagne, tu n'es plus Brooks Hatlen, chargé de ranger les courses au Lidl du coin quand tu sortiras.