Lonnie translate French
171 parallel translation
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Lonnie Elam dit de ne jamais s'approcher.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
Lonnie Elam dit n'importe quoi. J'y vais.
Лонни Лейн, представитель проекта учёных.
Lonnie Lane, l'un des scientifiques du projet.
Лонни Хоукинс.
- Bonjour. Lonnie Hawkins.
Например, Лонни Уолш.
Lonnie Walsh.
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
Vous savez qui sont Chloé et Lonnie?
Нет! Я увидел по телевизору Хлою и Лонни!
J'ai vu Chloé et Lonnie à la télé.
- А Лонни тут зачем?
Qu'est-ce que Lonnie fait ici?
Это было - с Лонни.
On a déjà fait ça pour Lonnie.
Лонни, главного гада из сериала!
Et qui je vois? Lonnie, l'enfoiré de la série.
- Лонни.
- Lonnie.
Это же девочка Лонни Уошингтона.
La fille de Lonnie Washington.
У Лонни полно прекрасных боксеров.
Lonnie a plein de bons boxeurs.
Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.
Lonnie laissera le poids léger de Sally combattre Joey Adagio pour le titre.
Им по пятнадцать, Лон.
Ils ont 15 ans, Lonnie.
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
Un autre ami, Lonnie Thompson, étudie les glaciers.
Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда.
Mon ami Lonnie Thompson fait des forages dans la glace.
Лонни так и не продлил мою страховку после растраты. И теперь он - в тюрьме, а я тем временем умираю!
Lonnie a détourné mes fonds, il est en prison et je vais mourir.
И когда мы упли, Лони не шевелился.
Et quand on a atterri, Lonnie ne bougeait pas.
Лони?
Lonnie?
Ну, этот Лони, поэтому он не вернулся с вами, потому что был ранен?
Et, ce Lonnie, c'est pour ça qu'il n'a pas pu revenir, parce qu'il était blessé?
Они вернули тело Лони? Нет тела.
Ils ont retrouvé le cadavre de Lonnie?
Только Лони настаивал, чтобы мы спустились к подножию горы.
Mais Lonnie voulait qu'on redescende.
Лони стабилен... Но повреждения, которые ему нанесены, существенны.
L'état de Lonnie est stable, mais il a subi des dommages considérables.
Майкл прав А на объявленное вознаграждение позарятся не только Лонни и Броди
La récompense ne va pas attirer que Lonnie et Brody.
Lonnie snitched you out about the Screech.
Ça a cafté pour le dingo.
Они казнят Лонни в пятницу.
Ils exécutent Lonnie ce vendredi.
Лонни...
Lonnie...
Лонни Флиннонс.
Lonnie Flennons.
Лонни не убивал мою сестру.
Lonnie n'a pas tué ma soeur.
Лонни пытался убедить присяжных во время суда, в том что, ты знаешь, у них была... связь?
Lonnie essayait de convaincre le jury pendant le procès Que, qu'ils avaient... une relation amoureuse?
Он не знает о Лонни, но я должна рассказать ему.
" Il ne sait rien à propos de Lonnie, mais je dois lui dire.
и Лонни Фленнонс, невиновный человек, человек которого она любила, умрет.
Et Lonnie Flennons, est un homme innocent, Un homme qu'elle aimait, est sur le point de mourir.
Привет, Лонни.
Hé, Lonnie.
Слушай, Лонни, я знаю, ты не убивал Ребекку Браун.
Ecoute, Lonnie. Je sais que tu n'as pas tuer Rebecca Brown.
Господи, Лонни.
Bon sang, Lonnie.
Нет, смотри, Лонни.
Non, écoute, Lonnie.
Смотри, Лонни.
Ecoute, Lonnie.
Лонни, посмотри-ка в дневник!
Lonnie, tu viens de voir son journal intime!
Дженна, ты помнишь Лонни Фленнонса?
Jenna, tu te souviens de Lonnie Flennons?
Ты должен оставить Лонни в покое.
Tu dois laisser Lonnie tranquille.
Где офис Лонни Фленнонса?
Dans quel bureau se trouve Lonnie Flennons?
Лонни, что случилось?
Lonnie, qu'est-ce qu'il s'est passé?
"Эй Лонни, давай сходим куда-нибудь. Давай выпьем."
"Hé, Lonnie, faisons un tour allons boire un coup."
Вы знает кого-нибудь по имени Лонни Фленнонс?
Avez-vous déjà entendu parler de Lonnie Flennons?
Ты являлся к Лонни Фленнонсу за день до его смерти.
Tu t'es montré chez Lonnie Flennons, le jour avant qu'il ne meurt.
Эй, Лонни, убирайся подальше отсюда.
Lonnie, gare à toi!
И я попал ему в затылок.
Et j'ai touché Lonnie derrière la tête.
- Энди?
- Du nouveau pour Lonnie?
Ну...
Moi et Lonnie, on sera à l'affût.
Его зовут Лони, и он сексоголик
Lonnie, un accro au sexe.