Loop translate French

Here we go loop-de-loop

On boucle la boucle

Here we go loop-de-lai

Boucle la boucle

Я нашла Fruit Loop на подбородке у Мэтью.

J'ai trouvé ce corn-flake sur le menton de Matthew.

Snoop-a-loop!

Allez, Snoop!

Говорят сына убил мужик по имени Крис и девушка какая-то там Луп или Снуп.

J'ai entendu qu'un dénommé Chris et une certaine Loop ou Snoop ont enlevé mon fils et l'ont tué.

Джим, да, это должно быть между нами.

Jim, je dois être dans le Loop.

Луп, 1245 ( деловой район Чикаго )

1245 Loop. Rejoignez-moi dans le hall.

Луп нам задаст.

Loop sera fâché.

Он шпионил, Луп.

II espionnait, Loop.

А вот и причина, по которой нас зовут Петельщиками.

Looper vient de Loop, qui veut dire boucle.

И демократический член муниципального совета, построивший нам новое шоссе,

Et l'homme du conseil démocratique représentant le nouveau coté nord et le west loop corridor

Да, сестра Лиз Дорси, Вудланд-Луп 3388, Нортфилд.

Elle a une soeur, Liz Dorsey, qui vit au 3388 Woodland Loop, à Northfield.

They're all kept in the loop on the unit's movements, so if one of them's working with Ling...

Ils savent ce que fait l'unité, donc si l'un d'entre eux travaille pour Ling...

I'll keep the FBI in the loop.

En attendant, je tiendrais le FBI informé.

Недалеко от делового района Харрисон.

Juste à l'extérieur de Loop sur Harrison.

Я возьму кесадилью с фруктовыми колечками.

Très bien, ben, je prends des quesadillas Froot Loop

Ты слопал все фруктовые колечки.

Mec, tu as mangé tous les Froot Loop.

Да, но из-за беременности мне безумно захотелось кесадильи с фруктовыми колечками.

Oui mais j'avais une envie folle de femme enceinte de froot loop quesadilla.

2 в районе Луп и один по дороге из Спрингфилда.

deux dans le Loop Un au retour de Springfield.

Южный Луп.

Loop sud.

Она находится в Саут Луп. восьмая улица, 324.

C'est au 324, 8e rue. C'est dans le South Loop.

Ту, которая в Луп.

Celui que vous avez dans le Loop.

Был персональным тренером в одном из этих шикарных спортклубов в Луп.

Il était coach personnel dans une luxueuse salle de sport au bas du Loop.

- Между нами, да.

- Dans le Loop, oui.