Lovin translate French
32 parallel translation
# I built a lovin'machine Я сделал любовную машину
# I built a lovin'machine
* О вещах, которые мы любим *
'Cause he s lovin'
* Мы все сделаем как надо, вырубим огни города, * * а затем освободимся от боли любви *
♪ We can make it right, hit the city lights ♪ ♪ Then tonight, ease the lovin'pain ♪
* Ты нуждаешься в любви *
♪ You need some lovin'♪
* Нежной любви и заботе *
♪ Tender lovin'care ♪
И мысль о том, чтобы любить тебя меня так волнует.
? And the thought of lovin'you is getting so excitin'.?
* Это огромное сердце может перекачать две тонны * * любви через всю её грудную клетку, * * а затем сесть и выиграть конкурс по поеданию пирогов. *
That big-ass heart can pump two tons of love through her chest And then sit down and win a lovin'pie-eating contest
И она любит его своим телом я знаю это
And she s lovin'that body of his I just know it
Боб и Шелли Рейнхардт собираются без лифаков петь в караоке "Summer Lovin'."
Bob et Shelly Reinhardt font un karaoke les seins nus "Summer Lovin'."
Твоя аранжировка песни "Do You Believe in Magic" вдохновила меня на то, чтобы стать иллюзионистом.
Ta version de Do You Believe in Magic de Lovin'Spoonful m'a inspiré à devenir un illusionniste confirmé.
~ Вся та любовь, что есть у нас, ~
♪ all the lovin'we ve got to show ♪
Я была такой дурой, начиная от самой первой песенки " Summer Lovin'" до последней" rama lama lama ke ding a de dinga a dong. "
Je suis passée pour une idiote de la première à la dernière chanson.
О, это такая любовь
♪ Oh, that kind of lovin'♪
"'Cause when the lovin'starts and the lights go down
[ "'Cause when the lovin starts and the lights go down " ]
* влюбленные любят * * верующие веруют * * спящие просыпаются * * потому что это не надолго *
( whoops ) ♪ Lovers keep on lovin ♪ Believers keep on believin', yeah ♪
И обязательно где-то зажигаю
♪ Ha, that s why they lovin', ah ♪ ♪ That's real when the chicks that they talked about ♪
Первые трое расшиблись насмерть, соскользнув с машины во время исполнения "Summer lovin'."
Les trois premières sont mortes en tombant de la voiture pendant " Summer Lovin'".
Когда мы с твоим отцом начали встречаться, я думала, будет весело, если мы на капустнике споем "Summer lovin" из "Бриолина".
Quand ton père et moi avons commencé à sortir, j'ai pensé que ça serait amusant si nous chantions "Summer lovin" de "Grease" au récital des terminales.
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 2 серия. 'Gimme Some Lovin'
♪ Necessary Roughness 3x02 ♪ Gimme Some Lovin Original Air Date on June 20, 2013
Я не знаю.
♪ Lovin'every minute of it ♪ Je ne sais pas.
Летняя любовь поразила меня.
♪ Summer lovin', had me a blast ♪
Летняя любовь вспыхнула так быстро.
♪ summer lovin', happened so fast ♪
♪ I need to fill my lovin'cup ♪
♪ I need to fill my lovin'cup ♪
♪ Любить тебя - нет смысла ♪
♪ lovin'you don t make no sense at all ♪
* Она любит наслаждаться *
She loves the lovin'things
"Потому что он любит"
'Cause he s lovin' He's touchin'
* И мы поём *
About the lovin'things
Так, как ты захочешь... Она любит смеяться, Она любит петь, У нее все получается.
she loves to laugh she loves to sing she does everything she loves to move she loves to groove she loves the lovin'things ooh, all night all night oh, every night