English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ M ] / Maduro

Maduro translate French

16 parallel translation
Он принадлежит A C Maduro, маленькой компании медицинских поставок.
montre un van de chez A.C. Maduro, Health And Safety, compagnie de ravitaillement médical.
Директор мистер Мадуро.
Le manager est un M. Maduro.
Нам нужно найти водителя. И, при всем уважении, мистер Мадуро, у вас нет регистрационной системы.
Sauf votre respect, M. Maduro, vous n'avez pas de système de classement.
- Пожалуйста, дайте мне подумать!
Laissez-moi réfléchir! - M. Maduro...
Сколько времени ты работаешь на Мадуро?
Depuis quand travaillez-vous pour AC Maduro Health Safety?
- Водишь грузовики
- Vous conduisez pour Maduro?
- для мистера Мадуро? - Я не знаю мистера Мадуро.
Je connais pas M. Maduro.
- Но Мадуро платит наличными.
- Maduro paie, en liquide.
Эксперты считают, что он был иностранцем, как и ты.
Les experts estiment qu'il était étranger, comme vous. Je travaille pas pour Maduro.
Нам нужно, чтобы Мадуро опознал Пришу и покончил со всем этим притворством о том, что тот не знает о грузовике.
Il faut que Maduro identifie Pricha, et en finir avec l'idée - qu'il ne saurait rien du van.
Убийца украл личность Пришы и использовал фальшивые документы, чтобы получить работу в Maduro.
Le tueur a volé l'identité de Pricha, et utilisé de faux documents pour être embauché chez AC Maduro Health Safety.
Это... человек, которого нанял мистер Мадуро.
Ça... c'est l'homme embauché par M. Maduro.
Они были в грузовиках у Мадуро!
Maduro en avait dans ses camions! Allons-y.
Пошли. - Куда, к Мадуро?
- Chez Maduro?
Кохиба Мадуро 5.
Cohiba Maduro 5's.
- Мадуро.
- Maduro.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]