English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ M ] / Marching

Marching translate French

13 parallel translation
Далеко и широко, куда окинет взгляд язычники везде. И птицы не поют, чтобы подбодрить нас. Люди стоят худые и босые.
Far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare we are the people s soldiers we re marching with our strengths to beyond
Мы солдаты народа. Мы шагаем с нашей силой далеко и широко куда окинет взгляд язычники везде, и даже птица не поет в нашу поддержку люди стоят изможденные.
We are the people s soldiers we re marching with our strengths to beyond far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare
Мы солдаты народа, мы маршируем...
We are the people s soldiers we re marching with...
И они пройдут по Пятой Авеню,
And they ll come marching down Fifth Avenue
"Почётный член общества любителей комиксов" Марвел ".
"Membre honoraire" "de la Merry Marvel Marching Society."
- Да уж. Она умеет играть только "Когда святые маршируют".
Elle sait seulement jouer When the saints go marching in.
И если меня снесет
Parade l'm marching my band out
Когда Алан вернется снова с похода домой, ура, ура
? When Alan comes marching home again, hurrah, hurrah?
Well, I do have a problem with that, Nichola, and I'd suggest you look into your marching orders.
Eh, bien je vais avoir un problème avec ça, Nichola, et je vous suggère de regarder dans vos ordres.
Вы позвали на ужин "Марширующую сотню" из школы Святого Августина?
St. Aug Marching 100 vient pour le dîner?
# Когда святые входят в рай # Когда святые входят в рай # Я тоже в рай хочу войти
d Oh, when the saints go marching in d Oh, when the saints go marching in d I want to be in that number d Oh, when the saints go marching in d Oh, when the stars fall from the sky
[ играет Dave Matthews Band - "Ants marching" ]
J'ai dit "pas de tubes".
Местом для мирного неба
♪ With feet marching towards a peaceful sky ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]