Martenz translate French
11 parallel translation
Драгдилер по имени Куэйм Мартенс застрелил соседского ребёнка.
Un dealer nommé Quame Martenz a tué un enfant du quartier.
Полагаю, если она не даст показания, Мартенс буден свободен, как птица?
Et si elle ne témoigne pas, Martenz est libre?
Этот дилер, Мартенс... мерзкий тип?
Ce dealer, Martenz, il est comment?
И кто знает, может Мартенс сознается во всем на суде, стоит подождать.
Ils feront de leur mieux. Martenz plaidera peut-être coupable et sera incarcéré.
Мартенс убил мальчика. Хорошего мальчика.
Martenz a tué un gamin.
И вы действительно думаете, что адвокат Мартенза не воспользуется этим?
Vous pensez que l'avocat de Martenz s'en apercevra pas?
Он съест вас живьем на месте и Мартенз окажется на свободе.
Il vous dévorera tout cru, et Martenz serait acquitté.
Куэйм Мартенс застрелил этого мальчика прямо перед Николь.
Quame Martenz a tué ce gosse devant Nicole.
Я позабочусь об этом Мартенсе.
Je m'occupe de Martenz.
Как мне описали, мистер Роуз шел к мистеру Мартенсу по Эвклид авеню и... безо всякого предупреждения, просто разрядил всю обойму.
D'après ce qu'on m'a dit, M. Rose est allé droit sur M. Martenz sur Euclid Avenue... et a vidé son arme sur lui.
Несколько друзей Мартенса открыли ответный огонь.
Les amis de Martenz ont répliqué.