Maytag translate French
11 parallel translation
Меня зовут "Куропатка на Грушевом Дереве", "Maytag Man", Горбун из Каса Бониты, Учёный Гомик.
Je m'appelle la Perdrix dans le poirier, le Maytag Man, le Bossu de Casa Bonita, le Savant homosexuel.
Тим Данст звонил из Мэйтег.
Tim Dunst de Maytag a appelé.
Но кто именно контролирует размещение Мэйтег в ABC вечернем воскресном кино?
Mais qui s'est occupé de placer Maytag, sur ABC, le dimanche soir?
Там была сцена с кровожадным русским шпионом, которого часто называли ворошитель, и это попало в рекламное время Мэйтег, заголовок был таким - "Удивительный ворошитель".
Il y avait une scène où un assassin russe était désigné comme agitateur, à maintes reprises, juste avant un spot pour Maytag, dont le titre est : "L'incroyable Agitateur."
Также еще есть Мейтэг.
Il y a Maytag là-dedans.
Это Мистер Пастор и Мистер Костас из Мейтэг.
M. Pastor et M. Costas de Maytag.
Мы с Барлоу и Кинкедом сидели тут и стригли купоны как ебланы-сервисники из "Мэйтэг".
Moi, Barlow et Kincaid sommes assis ici comme des réparateurs Maytag à se tourner les pouces.
Ладно, с тем самым сантехником.
- Allons. C'est le réparateur Maytag.
Мечел, Пики.
" Maytag, Hickey.
Мечел, как только я тебя увидел, я подумал :
" Maytag, au moment où l'on s'est rencontrés, j'ai pensé,
Он больше похож на сантехника, чем на убийцу.
Il ressemble plus à un homme de Maytag qu'à un tueur.