Miata translate French

Потому что у меня есть подруга, не я, это происходило в Миате, припаркованной на вершине холма, она задела рычаг тормоза и...

Une de mes amies, pas moi, était dans une Miata garée en haut d'une pente...

- Куда ты посадишь дедушку?

- Avec grand-papa dans la Miata?

Езжу на своей Миате 99 года в Белтвэй Бургерс вечером по средам - вот и вся моя общественная жизнь.

Conduire ma'99 Miata à Beltway Burgers le mercredi soir est ma seule vie sociale.

Никаких великанов, топчущих машины.

Pas de géants qui marchent sur mon Miata.

Моя машина.

Ma Miata.

- У меня уже есть "Миата".

- J'ai déjà ma Miata.

Мой брат купил себе новенькую Miata.

Mon frère a acheté une Miata toute neuve.

Кажется, я только что купил подержанную Миату.

Apparemment je viens d'acheter une Miata d'occasion.

То есть ты обменял ковер-самолет на Миату?

- Vraiment? Donc tu échanges ton tapis volant contre une Miata?

А какая?

Une Miata.

Мазда миата?

Mazda Miata?