Mitzvahs translate French
15 parallel translation
Только свадьбы, дни рождения, бар-мицва.
On fait juste des mariages, des anniversaires, des bar mitzvahs.
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
Un couple de vieux croutons qui font les anniversaires et les bar-mitzvahs.
А, ходил я тут на одну вечеринку в Скучнотаун, разок.
{ \ pos ( 192,200 ) } Je suis déjà allé à l'une de leurs "Barbante-Mitzvahs".
и еще эта песня Black Eyed Peas, которую они написали для бар-митцв.
Et le tube des Black Eyed Peas spécial bars-mitzvahs.
Три бар-мицвы?
Trois bar mitzvahs?
Работаю на свадьбах, бар-мицвах.
Je fais les mariages, les bar mitzvahs, les communions.
Этот мальчик ничего не знает, не соблюдает мицву, работает в субботу, ест свинину.
- Mon matelas à eau. - Ce garçon ne connaît rien. Il ignore les Mitzvahs, travaille le jour du Shabbat et mange du porc.
На моей бар-мицве мой дед дал мне книжку.
Quand j'étais... Pour ma Bar Mitzvahs, mon grand-père m'a donné ce livre.
Послушай, Берт, много лет нас с отцом приглашали на свадьбы, выпускные, Бар-Мицвы.
Écoute, Burt, pendant des années ton père et moi avons été invité aux mariages, remises des diplomes, Bar Mitzvahs.
Bar Mitzvahs.
Aux Bar Mitzvahs.
Девушка рода Bar Mitzvahs.
Le genre de Bar Mitzvahs pour les filles.
Доступен для однополых свадеб и бар-мицв. Всем спасибо.
Disponible pour le mariage de même sexe et les Bar Mitzvahs.
Бат-мицва - это вообще то не моё
Les bat mitzvahs ne sont pas vraiment mon truc.
Помимо того, что это идеальный подарок на дни рожденья и годовщины, перспективы безграничны и неутешительны.
A part être leur cadeau parfait pour les naissances, anniversaires, et les bar-mitzvahs, les possibilités sont sans fins et font déprimer.
Свадьбы, рауты, бар-мицва.
Mariages, galas, bar mitzvahs.