Newtons translate French

Точь-в-точь, как "Ньютонс".

On dirait des Fig Newtons.

Ах вот откуда название Fig Newtons. ( Мягкое ванильное печенье с прослойкой )

Ça vient de lui, les gâteaux Fig Newton?

Нет, Fig Newtons названы в честь маленького города в Массачусетсе.

Non, c'est le nom d'une ville dans le Massachusetts.

Секрет в том, чтобы смешать его с сейсмогелем, чтобы получился горючий гель, образующий тягу свыше восьми тысяч килоньютонов.

Il faut en faire du Tovex pour obtenir un gel explosif qui générera une poussée de 8000 kilo-newtons.

Умоляем! имеет массу 2 кг.

s'il te plaît! Un objet de 2 kg est placé à la surface de l'eau. le résultat sera une friction de 4 newtons.

Нам надо найти А. делим F на m. Сила 10 ньютон на массу в 2 кг...

c'est ce "a". et une friction de 4 newtons.

Чтобы сломать кому-то шею, необходим крутящий момент 1695 нютон на метр.

Il faut plus de 16 000 newtons de pression pour briser le cou de quelqu'un.

За 100 миллионов лет физически не изменившихся. что они великолепные машины для убийства. что она может растворять кости и копыта.

Sans changer physiquement depuis 100 millions d'années, car c'est une machine à tuer parfaite, 500 Kg de fureur au sang froid, avec des morsures d'une force de 20 000 Newtons, et dont le suc gastrique est si fort qu'il dissout les os.

Ньютоновские печенки.

Des Fig Newtons.

Судя по нынешним данным, расчётная сила 8600 ньютонов.

"D'après les calculs actuels, la force estimée est de 8600 newtons."

Ох, и загруженная скорая весит примерно 4000 килограммов, что означает, что тебе нужно будет использовать максимум 44,498 ньютонов силы...

Une ambulance pleine pèse environ 4 tonnes, donc tu auras besoin d'une force maximum de 44,498 newtons...

У нас закончились печенюшки с особым вкусом.

On est à court de biscuit figue Newtons, saveur originale.