Nn translate French
25 parallel translation
Они хотят взорвать N2-бомбу?
Ils vont utiliser une torpille NN!
Противовоздушные ракеты N2 не дали никакого эффекта.
Les missiles NN n'ont aucun effet.
[В 11 часов 05 минут силы ООН атаковали цель N2-бомбой.]
5 min plus tard, ils ont tiré un missile NN sur la cible.
Одновременно сбросить все оставшиеся 992 N2-бомбы в центр тени... чтобы проникнуть в мнимое пространство всего на 1 миллисекунду.
On lâche nos 992 charges NN sur la partie centrale pendant que les deux Eva restantes court-circuitent la figure conceptuelle de l'Ange avec leur A.T. Field.
Ладно, Джимми Финн, пошли за дурью.
J ¡ mmy F ¡ nn, allons acheter de la dope.
Помнишь, Винни-Пух вечно совал свой нос в горшок с медом?
Tu conna ¡ s W ¡ nn ¡ e l'Ourson? II se prend le nez dans le pot de m ¡ el.
Вы... ниндзя или письки? Мы дважды ниндзя, ты козлина!
Vous êtes des nnnn nn ninjas ou des f ff f iottes?
Они хотят использовать N2-бомбу? !
Ils vont balancer un missile NN!
чтобы пробиться за это АТ-поле... Вместе с Ангелом уничтожит и штаб-квартиру.
MAGI estime qu'une mine NN pourrait passer son A.T. Field et causer des dégâts inutiles au QG de la NERV.
Если бы мы только смогли заставить её пить кровь... Не так ли?
Nn'est-ce pas?
Lucky777, SlavaK, Icy _ nn, при участии rommel и caranemica.
Collioure, Jarick loky.
"Помолвка"! В наши дни молодёжь над этим смеётся.
Obtenir engagé enfants d'aujourd'hui _ _ gVirt _ NP _ NN _ NNPS _ _ rire..
Использовать NN!
Utilisez les non-létales!
Я думаю, что Кейт вовсе не хотела дурачиться с твоим другом.
Je pense que Kate nn a pas voulu de faire la fête avec ton copain.
Нет.
Nn.
Нееет!
Nn-non!
Нет, Джефф, не подпишу.
Nn, je ne vais pas le faire, Jeff.
Нет, у меня была старая служанка ко имени Перл.
Nn, j'avais une vieille servante, qui s'appelait Pearl.
. Не так уж и плохо, но что я знаю?
Nn'en vaut pas la peine, mais qu'en sais-je?
Они резко обросли?
- Est-ce qu'ils ont subitement poussés? - Nn...
Та, что с медузой Переводчики : holywood, timur _ nn
Friends Saison 4 Episode 01
Финн.
Tu sa ¡ s, F ¡ nn...
Давайте устроим Ад. 1000 ) } Перевод с английского ( и немецкого ) на русский : Klimat переведённых в своё время Харукой Каем и NN... надо нам. Klimat Оформление :
Répandons l'Enfer.
Переводчики : Icy _ nn, Lucky777, SlavaK
À SUIVRE
Ничего. не определяется. она уже мертва
Nn... Non. Ce n'est pas conseillé.