Ostende translate French
12 parallel translation
Вернемся в Остенде.
Retournons à Ostende.
В Остенде?
A Ostende?
А что можно делать в Остенде в это время года?
Ciel. Que fais-tu à Ostende à cette période de l'année?
Ёто странный феномен. я не скрываю тот факт, что живу в ќстенде и люди посто € нно приход € т и донимают мен €.
C'est bizarre. Je ne cache pas que j'habite à Ostende, et de temps en temps, des gens viennent m'importuner.
ѕо-моему, весь ќстэнд кишит индусами. ѕиздец!
Ostende grouille d'Indonésiens.
√ ари ћюлиш из ќстэнда!
La poésie d'Harry Mulisch, d'Ostende.
— лушай, мама всех менеджеров. — кажи — тефу ¬ аннесте объ € вить нас так : "'еминистки. "етыре калеки из ќстэнда", хорошо?
Mère de tous les managers, va dire à Stef Vanneste de nous annoncer comme The Feminists, 4 handicapés d'Ostende, OK?
— ледующа € группа приехала пр € мо из ќстэнда!
Le groupe suivant nous vient tout droit d'Ostende.
- В Остенде.
- À Ostende.
Она пролетала над Остенде во время грозы.
Il s'est écrasé au-dessus d'Ostende lors d'une tempête.
Переночуем в Остенде.
Eh bien, nous passerons la nuit à Ostende.
Позвоню ей сразу по приезду в Остенде.
Quand nous arriverons à Ostende, je lui téléphonerai.