Packing translate French
6 parallel translation
" Похороны мисс Августины Сиферт... 23 года проработавшей секретарём в компании Armour Meat Packing... и охранника Уильяма Бехтелла, которые были убиты в прошлую пятницу... во время бегства преступников с заработной платой компании.
"Les funérailles de Miss Sifert, administratrice des abattoirs Armour depuis 23 ans, et de William Bechtel, gardien, tués lors du hold-up de vendredi dernier."
( прим. : packing heat - сл. "носить пистолет" ) Иметь при себе пистолет?
Je devrais porter un flingue de nouveau.
So Barney and I were finishing packing his apartment...
Alors Barney et moi avions finis de ranger son appartement.
Собираю свои вещи и поступаю в академию проливным дождем
♪ Packing my bags ♪ ♪ And giving the academy a rain check ♪
There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.
Il y a seulement cinq agences dans le sud du continent qui utilise ce modèle exact de camion réfrigéré.
- Я попробую остановить кровотечение. Но это только временное решение.
- Je vais essayer d'arrêter le saignement, mais ce packing n'est qu'un réparation temporaire.