Paraíso translate French
5 parallel translation
Сейчас мы все с Богом в Параисо?
Sommes-nous maintenant avec Dieu au paraíso?
- в Параисо?
Au paraíso?
Наш отец, падре Хуан, сказал, что если мы умрём, мы повадем в Руй?
Notre père, le padre Juan, a dit que si nous mourions, nous irions au paraíso.
В Руе гораздо лучше, чем здесь.
Le paraíso est tellement mieux qu'ici.
Падре Хуан прав, там в Раю нет тяжёлой работы.
Le padre Juan avait raison. Il n'y a pas de dur travail au paraíso.