Phantom translate French
61 parallel translation
В военное время - база для самолетов-фантомов США.
Point de départ, des Jets "Phantom" Américains en temps de guerre.
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
Rolls-Royce Phantom Il. 4,3 litres, 30 chevaux-vapeur, moteur 6 cylindres. Carburateur inversé Stromberg.
Это Ваш "Шевроле-Фантом" стоит там?
La Chevrolet Phantom est à vous?
Сегодня мы потеряли 4 "Фантома".
Aujourd'hui, on a perdu quatre Phantom.
Это Фантом, 26-дюймовый.
C'est un Phantom de vingt-six pouces.
Я занимаюсь этим вместе с папой. Мы ездим в Фантом Вэлли и прыгаем там с огромной вышки.
Il m'emmène à Phantom Valley et on saute d'une grue.
- Season 6 - Episode 22 - Phantom ( Фантом ) SEASON 6 FINALE
"Phantom"
Оператор Тьерри Арбогаст
So fast you kill my rap Your phantom power My anthem will strike the power
Это же Фатом 900, парень.
C'est un Phantom 900 que vous avez là.
Шестого числа мы пойдём смотреть "Призрак Оперы"
le six, on ira voir Phantom
Тут есть "Молодожёны", "Фантом", "Блонди"...
J'ai Snookums, Phantom, Blondie.
Афина : Богиня войны
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente :
"Роллс-Ройс фантом".
La Rolls-Royce Phantom.
.. кулак призрака быстрее глаза.
"Le poing du Phantom est plus rapide que l'œil."
Скоро в самом центре Сеула произойдёт нечто невообразимое.
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Vous verrez quelque-chose d'inimaginable au milieu de Séoul.
Даже после столкновения с истребителем "Фантом", летящим на скорости 800 км \ ч... на её поверхности осталась лишь незначительная царапина длиной 5 см. Следует добавить, фундамент сооружения в состоянии выдержать самое сильное землетрясение.
La Phantom a heurté le mur à une vitesse de 800km / h... et le seul dommage a été une éraflure de 5 cm à la surface. les fondations ont été construites pour supporter de puissants séismes.
Это же Роллс-ройс Фантом.
C'est une Roll Royce Phantom.
ќх, € работал над'антомом последние три мес € ца. - ƒа!
Uh, je me suis entrainé à Phantom pendant les 3 dernier mois.
"Фриком" Джона Легисамо, сценарием любого эпизода первого сезона "Дневников вампира", немного "Мило и...".
Freak de John Leguizamo, la première saison de Vampire Diaries, - une histoire de Phantom T.
- Я обожаю "Мило и волшебная будка".
- J'adore Phantom Tollbooth.
" Єрт,'антом, мы же собирались их только ограбить.
Merde, Phantom, on était juste supposé les dépouiller.
ѕроблема в том, что только он мог опознать'антома.
Le problème est qu'il est le seul gars qui pourrait identifier Phantom.
Ёто фото было сделано, сразу после того, как'антом решил, что ему больше не нужен партнЄр.
Ça été pris juste après que Phantom décide qu'il n'avait plus besoin de partenaire.
ѕонимаете, что если бы вы помогли мне тогда, то € бы помог вашему сыну, до того как до него добралс €'антом и он, возможно бы осталс € в живых.
Écoute, si vous m'aviez aider plus tôt, J'aurais pu avoir votre fils avant cette animal de Phantom, et il ne lui serait probablement rien arrivé.
Ќет, миссис'ернандез, у нас с вами есть причина, чтобы убрать этого больного ублюдка'антома с улиц города.
Maintenant, Mme Fernandez, vous et moi avons tous les deux une raison de retirer ce salaud de Phantom des rues.
- " ак кто такой'антом?
Et qui est Phantom?
¬ курсе, что'антом с ним сделал?
Tu n'as pas la moindre idée de ce que Phantom lui a fait?
– аз работаешь с типами как'антом.
En travaillant avec un gars comme Phantom.
Ќе хочешь сказать мне, кто такой'антом?
Tu veux me dire qui est Phantom?
Ёто'антом, типа насто € щий гангстерский кошмар из прошлого, чувак.
Ce gars Phantom est comme un cauchemar de gangster original venu du passé, mec.
Ќам рассказывали эти истории про'антома, будто это были истории про привидений.
Ils avaient l'habitude de nous raconter des histoires sur Phantom comme ils nous raconteraient des histoires de fantômes.
ѕроблема в том, что'антом - жив.
Le problème c'est que Phantom n'est pas mort.
'антом - жив.
Non, Phantom n'est pas mort.
Ќасто € щее'" ќ'антома - ƒональд ¬ ашингтон.
Le nom donné à Phantom est Donald Washington.
- опер.группа "јпачи". - ƒа, это'антом.
Task Force Apache C'est Phantom.
тому же, описание свидетел € походит на'антома.
Pas seulement ça, la description d'un témoin correspond à Phantom.
"иль € мс раньше работал осведомителем дл € опергруппы" јпачи " и" донЄс " на'антома.
Williams était un informateur de la Task Force Apache dans le passé et il a donné Phantom.
" начит,'антом не просто так убивает, он сводит счЄты.
Donc Phantom règlent ses comptes.
-'антом мстит.
Phantom se venge.
≈ сли это один и тот же человек, значит – эй Ѕэлл "настучал" на'антом, а это значит, что'антом начнЄт охотитьс € на – э € Ѕэлла.
Si ce sont les même personnes, alors Ray Bell a aussi dénoncé Phantom, ce qui signifie que Phantom va s'en prendre à Ray Belle ensuite.
ћен € - то не заботит ваше прошлое, а вот'антома ещЄ как.
Je m'en fiche de votre passé, d'accord, mais pas Phantom
" начит — ниппи никогда вам не говорил о своЄм старом друге'антоме?
Donc, Snippy ne vous a jamais parlé de son vieux pote Phantom?
Фантом 1 и 2, вперед.
Phantom 1 et 2, vous pouvez y aller.
Bring the phantom drive on-line.
Allumez le moteur fantôme!
This ship is run by something called phantom-drive.
Le vaisseau est propulsé par quelque chose appelé le moteur fantome.
Ролс-Ройс Фантом 5 1965 года.
Rolls-Royce Phantom v de 1965.
Брось оружие.
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Lâchez votre arme.
Любой ценой вы должны спасти дочь Президента.
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war point.
Доктор Ким жив и прекрасно себя чувствует.
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Dr Kim Myung Guk est vivant.
Я нашёл сообщение, которое нам оставил доктор Ким Мён Гук.
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war J'ai compris le message que le Dr Kim Myung Guk a laissé.
Нынешний теракт - дело рук Сон Хёка и "Афины".
140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Les criminels sont Son Hyuk et Athéna.