Pursued translate French

I'm being pursued.

Je suis poursuivie.

I would've pursued 10k running, and I would have pursued dancing and sex with or without Doug in my life.

J'aurais continué à courir mes 10 kilomètres, et j'aurais continué à danser et avoir des relations sexuelles avec ou sans Doug dans ma vie.