Ragosa translate French
59 parallel translation
Is it me, Or does Ragosa have a thing for you?
C'est moi, ou Ragosa a un faible pour toi?
Mr. Ragosa?
M. Ragosa?
Yes, this Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Oui, Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Mr. Ragosa, I need you to evacuate this area.
M. Ragosa, j'ai besoin de vous pour évacuer cet endroit.
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa doit savoir que quelque chose se passe.
Знаешь, приятель, все же лучше, что узнала Джордан, а не Рагоза.
Tu sais, c'est probablement mieux que Jordan découvre plutôt que Ragosa.
Мистер Рагоса?
M. Ragosa?
Они говорят, Рагоса запретил ее принимать.
Ils disent que Ragosa a dit de ne pas l'admettre.
Все считают тебя марионеткой Рагосы.
Tout le monde pense que tu es la marionnette de Ragosa.
Но специалист говорит, мы не можем, пока не получим добро от Рагосы.
Mais le technicien a dit qu'on ne pouvait les faire que si on a le feu vert de Ragosa.
- Это правда, что Рагоса уволил ТиСи?
- C'est vrai que Ragosa a viré TC?
Да пошел ты, Рагоса!
Allez vous faire foutre, Ragosa.
Рагоса не дал разрешение на МРТ для Кары.
Ragosa a mis son veto pour l'IRM de Kara.
Слушай, Ти, э, насчет Рагосы...
Écoute, Tee... à propos de cette histoire avec Ragosa...
Ну, я встретился с Рагосой.
J'ai eu une réunion avec Ragosa.
Хорошо, пусть Рагоса ускорит процесс.
OK, trouve Ragosa pour faire accélérer ça.
Он прав. Я сообщу Рагосе и семье.
Je le dirai à Ragosa et la famille.
Мистера Рагосу вызывают на сестринский пост.
Bipe Ragosa au bureau des infirmières.
Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите на сестринский пост.
M. Ragosa est demandé au bureau des infirmières.
Э, Рагоса под экстази?
Ragosa est sous ecstasy?
Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите в архив.
M. Ragosa, veuillez vous présenter aux archives s'il vous plait.
Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите в архив.
M. Ragosa, veuillez vous présenter aux archives s'il vous plait.
Кенни сказал, что Рагоса случайно принял экстази, и его всю ночь вставляет.
Kenny m'a dit que Ragosa avait accidentellement pris de l'E, et il passe juste toute la nuit à planer.
Мистер Рагоса, вам звонит доктор Ричардс.
Mr Ragosa, Dr Richards au téléphone.
Мистер Рагоса.
Mr Ragosa.
Рагоса, что случилось?
Ragosa, qu'est-ce qui s'est passé?
О Боже, я забыла, что это первая ночь после возвращения для Рагосы.
Oh mon dieu, j'ai oublié que c'était la première nuit du retour de Ragosa.
Майкл Рагоса.
Michael Ragosa.
Рагоса вернулся.
Ragosa est revenu.S'il découvre
- Рагоса никогда не одобрит это.
Ragosa ne donnera jamais son accord.
- Просто передай трубку Рагосе.
- Passe moi Ragosa.
- Рагоса одобрил это?
- Ragosa a approuvé?
Рагоса увольняется.
Ragosa démissionne
Когда они убрали Рагосу, вся эта работа навалилась на меня... и, в конце концов, на тебя.
Comme ils n'ont pas remplacé Ragosa, tout retombe sur moi... Et peut-être toi.
Рагоса решил покромсать этих девочек, как Джейсон из "Хэллоуина".
Ragosa taillade cette fille comme Jason dans "Haloween".
Рагоза теперь мочевой детектив.
Ragosa est un détective d'urine maintenant
Пол и Дрю, начинайте работать с пациентами в комнате ожидания... и, Дрю, возьми Рагосу с собой.
Paul et Drew, commencez à voir les patients de la salle d'attente Drew, prends Ragosa avec toi.
Как продвигается учеба Рагосы?
Comment c'est de former Ragosa?
- Как там Рагоса?
- Comment va Ragosa?
Рагоса?
Ragosa?
И пусть Рагоса передаст семье, что мы будем делать анализы.
Et que Ragosa dise à la famille que nous l'emmenons - pour des examens.
Хорошо, я пришлю туда Рагосу, чтобы все им объяснил.
Ok, je vais leur envoyer Ragosa pour qu'il leur explique tout.
Рагоса, возьми.
Ragosa, prends ça.
Майкл Рагоса?
Michael Ragosa?
Здесь есть Майкл Рагоса?
Y a t-il un Michael Ragosa ici?
Я послал Рагосу в банк крови.
J'ai Ragosa qui commence une banque du sang.
Даже Рагосу.
Même Ragosa.
Рагоса, ты с ТиСи во вторую травму.
Ragosa, tu es avec TC en trauma 2.
Попрошу Рагосу помочь.
Je vais chercher Ragosa pour qu'il m'aide.
- Рагоса и семья в курсе.
Ragosa et la famille sont occupés.
Нет.
- Mr Ragosa?