Rakes translate French

Меня зовут Чарли Рэйкс, я из Чикаго.

Officier spécial Rakes. Je viens de Chicago.

- Рэйкс сказал мне передать вам, в следующий раз придут за тобой.

Réponds. Rakes prévient que vous êtes les prochains sur la liste.

Передавайте привет Специальному Помощнику Рэйксу.

Saluez bien de ma part l'officier spécial Rakes.

Чарли Рэйкс?

Charlie Rakes.

Специальный Помощник Рэйкс был одним из тех, кто нанял людей, что сделали это с тобой.

En fait, c'est pour Rakes que ces hommes travaillaient.

Отправь их Рэйксу.

Assure-toi que Rakes les reçoive.

Рэйкс шел по пятам день и ночь.

On avait Rakes sur le dos jour et nuit.

Это были самые большие аппараты за всю историю Франклина, и мы спрятали их в глубине леса, где Рэйкс никогда бы их не нашел.

Les plus gros alambics que Franklin n'ait jamais vus et on les a cachés au fond des bois où Rakes ne pouvait pas les trouver.

Но Рэйкс не хотел нарушать картину.

Bouge pas! Mais Rakes réussit à s'en débarrasser à sa manière.

- Эй, Рэйкс!

Hé, Rakes!

Он испортил рубашку Чарли Рэйкса!

Il ose salir la chemise de Charlie Rakes!

- Как твой приятель, Рэйкс.

- Juste ton bon copain, Rakes.

Мэйсон Уорделл поручил Рэйксу доставить сюда дополнительных сотрудников АТО из города.

Mason Wardell a ordonné à Rakes de faire venir des renforts de fédéraux de Chicago.

- Где Рэйкс?

- Où est Rakes?

Рэйкс! Пидорас, где ты? !

Rakes, espèce d'enfoiré, montre ta sale gueule!

- Рэйкс, сволочь!

Reste où tu es, Jack. - Rakes, espèce de lâche!

- Рэйкс!

Rakes!

Отбой, Помощник!

Cessez le feu, Rakes!

Я вам покажу как связываться со Специальным Помощником Чарли Рэйксом.

Ça va aller. Je vais vous apprendre à faire chier l'officiel spécial Charlie Rakes!

Отбой, Помощник!

Rakes, restez où vous êtes!

- Черт побери, Рэйкс, отбой!

Bon Dieu, Rakes!

Рэйкс!

Rakes! Jack!