Randle translate French
16 parallel translation
В течение шести часов? Мальчики Рендлов, Джон и Робин.
Les garçons Randle, John et Robin.
Он точно из "Burkett and Randle".
Il est avec Burkett et Randle, c'est certain.
А я 14 месяцев как внедрилась к Burkett and Randle.
Je fais de l'espionnage chez Burkett et Randle depuis 14 mois.
Так что я никуда не уйду, а если ты скажешь, что не хочешь работать со мной или что мы встречались, или кто-то другой сделает лучше эту работу и меня уволят, не понятно из-за чего, я позвоню этим придуркам из Burkett and Randle
Je n'irai nulle part, et tu vas devoir t'y habituer, car si jamais tu dis que tu ne veux pas travailler avec moi, qu'on se connaît ou que tu penses qu'un autre serait plus qualifié, si jamais je me fais remplacer pour quelque raison que ce soit, j'appellerai ces idiots chez Burkett et Randle pour leur dire qu'une espionne d'Equikrom est au cœur de leur équipe de sécurité.
Burkett Randle, держитесь!
Burkett et Randle, nous voici!
" Burkett Randle запускают новый продукт
" Burkett et Randle va fabriquer un nouveau produit
Хорошо, A ) Burkett Randle разрабатывают новый продукт.
Bon, hypothèse A, Burkett et Randle a un nouveau produit.
Эквикром тайно наймёт меня, а потом тайно наймёт меня на разведку в компанию Burkett Randle.
Equikrom veut m'engager en douce, puis me faire embaucher en contre-intelligence chez Burkett et Randle.
Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда.
Il a donné à Burkett et Randle un cadeau qui va changer notre commerce, notre vie, pour toujours.
Burkett Randle Шампунь с витамином роста, обогащён активным партизанолом.
Le shampooing de croissance Burkett et Randle enrichi de partizonol actif.
Гейнор Рэндл, 32.
Gaynor-Randle. 32 ans.
Приносим соболезнования, миссис Рэндл.
Toutes nos condoléances, Mlle Randle.
И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.
Et c'est Gaynor-Randle. On a associés nos noms.
Офицеры Рэндл и Колстон.
Officiers Randle et Colston.
- Майк, Эни и лейтенант, нужен ордер на обыск дома Рэндалла Уорда
- Mike, Amy, et lieutenant, lancez un mandat de perquisition pour la maison de Randle Ward.
— Если бы ты его не проспал, то он тебе понравился.
Randle!