Recorder translate French

Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер.

Certains savent que Steven Carter a remporté le prix de journalisme Basingstoke Recorder.

Мы рады приветствовать редактора газеты, Роджера МакГрегора, который и вручит приз.

Roger McGregor, éditeur de The Recorder, va décerner le prix.

Только здесь, на моем диктофоне.

C'est seulement dans mon recorder.

Это совещание отдела по делам России и отдела внутренней защиты созвано в связи с визитом Петрова и других засекреченных дел на данный момент ситуация стабильна однако, я глубоко обеспокоен Т.к. в это критическое для агенства время, Среди нас есть предатель.

200 ) } En raison de la venue de Petrov et d'autres affaires confidentielles je suis profondément troublé Aujourd'hui des informations confidentielles ont été rapportées à Liza Hearn au Washington Recorder.

You see this, uh, digital recorder?

Vous voyez ça, enregistreur numérique?

Well, we'll need that recorder. Yeah.

On aura besoin de cet enregistreur.

So, he lived here- - still don't have the recorder?

Donc, il vivait ici- - Pourtant toujours pas d'enregistreur?

So, the good news is is that I was able to determine that the chip found in the septic sludge and in Benny's rib came from the same digital recorder.

Donc, la bonne nouvelle est que j'ai pu déterminer que la puce trouvée dans les boues de la fosse et dans la côte de Benny venaient du même enregistreur.

You knew he had the recorder on him.

Vous saviez qu'il avait l'enregistreur sur lui.

В сегодняшней газете - просочившаяся секретная информация за авторством Лизы Керн из "Washington Recorder"

Quelqu'un ici.

Это что-то вроде черного ящика для машины.

ED...? Enregistreur de données ( Event Data Recorder )