Registered translate French

About 11 weeks ago, June 9, the domain name occupywallstreet was registered.

Il y a onze semaines, le 9 juin, le nom de domaine occupywallstreet a été enregistré.

It was registered by Adbusters and they sent out an e-mail saying,

Il a été enregistré par Adbusters et ils ont envoyé un e-mail disant,

All the victims are registered organ donors.

Tous sont enregistrés comme donneurs d'organes.

I give you Michael Clark Thompson, owner of Mike's Fix-It and Construction, and there's a blue van registered in the company's name.

Je vous présente Michael Clark Thompson, propriétaire de Mike Réparation et Construction. Il y a un van bleu enregistré au nom de sa société.

She's not a registered guest, but get this.

Elle n'est pas inscrite comme invitée, mais écoutez-ça.