Serving translate French
6 parallel translation
Сегодня днём мы обслуживаем только столики в ресторане.
- We're only serving in the front part of the restaurant this afternoon.
Один год назад, 1,700,000 служили за границей. One year ago, 1, 700, 000 were serving overseas.
Il y a un an, 1 700 000... servaient à l'étranger.
- Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... I just felt that I was serving at the request of a president который был избран Американскими людьми.
Je pensais juste que je servais à la demande du Président... qui avait été élu par le peuple américain.
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.
Il a rejoint l'armée comme punition. Pour la douleur qu'il a causé
Well, actually, the initial charge will be serving me after hours, but that should be enough to get us a warrant to search through your phone.
En fait, les charges initiales étaient service après les heures prévues, mais ça devrait suffire pour obtenir un mandat pour regarder dans ton portable.
MAN SPEAKS SWEDISH This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.
Cette femme de ménage mécanique est capable de servir plus que le petit déjeuner au lit.