Shad translate French
11 parallel translation
Привет, Шад.
Salut, Shad.
А где твой брат-близнец Шад?
Où est ton jumeau Shad?
Что ты собираешься сказать дяде Шэду? А что мне сказать?
- Tu vas dire quoi à Oncle Shad?
Дядя Шэд, узнав об этом, объявит тебя гаджо, изгонит тебя.
Si Oncle Shad l'apprend, il te déclarera gadji, et te bannira.
Да, это идея моего дяди Шеда.
Mon oncle Shad a eu l'idée.
А ты знаешь дядю Шеда?
Vous connaissez l'Oncle Shad?
- Уилла. - Это организовал мой дядя Шед. - Уилла!
- Une idée d'oncle Shad.
Шад Темза, пожалуйста.
Shad Thames, s'il vous plait.
Shad Thames.
Shad Thames.
Дом семнадцать по Шэд-Тэмз.
Numéro 17, Shad Thames.
Привет, Шад!
Bonjour, Shad.