Shard translate French
16 parallel translation
Ты нашел их. Shard.
- Tu les as trouvés.
Они в Shard. 65 этаж. 65 этаж.
- Au Shard. Au 65e étage.
Я хочу, чтобы офицеры и констебли покинули свои посты в следующих районах. Бордесли, Смоллхит, Шарденд, Грит, Хеймиллз.
Je veux que tous les officiers et agents de police soient démis à Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... et Hay Mills.
Детектив Шард?
Inspecteur Shard?
Билл Шард.
Bill Shard
Детектив Шард не упоминал об этом.
Le détective Shard ne l'a pas mentionné.
Я уверен, детектив Шард собирается спросить у меня тоже самое.
Je suis sûr que le détective Shard va me demander la même chose.
Шард получил имя Кэмерона Дина.
Shard a le nom de Cameron Dean.
Вопрос спортный, детектив Шард.
Le point est discutable, Détective Shard.
Детектив Шард нашарил не всё.
L'inspecteur Shard ne nous a pas tout dit.
Детектив Шард, который проводит расследование.
Et l'inspecteur Shard, qui était en charge de l'enquête.
Шард зачеркнул 15 упоминаний о серебряных обручальных кольцах, но он пропустил одну ссылку.
Shard a noirci 15 mentions des alliances, mais.. Il lui manquait une référence.
Мы можем пойти в "Осколок".
On peut aller au Shard.
♪ Вернешь ли ты каждый осколок ♪
♪ would you give every shard ♪
Глас Шард Бич, Нью Джерси.
Glass Shard Beach, New Jersey.
Только не "Shard"!
Pas le Shard!