Shoots translate French

Чем круче они выглядят, тем больше они кололись

Plus ils sont cools, plus ils se sont fait de shoots.

Под конец мне требовалось шесть пакетов,.. ... чтобы сесть за печатную машинку.

J'en étais à 6 shoots avant de pouvoir brancher la machine à écrire.

Кифер здесь всего 45 минут, но он уже предложил мне перерыв на игровой площадке.

Il en est déjà aux shoots à l'école.

Джейк, я хочу, чтобы ты его продырявил, понятно?

Jake, Je veux que tu shoots dedans, d'accord?

Нацелься на мяч и бей со всей силы.

Visualises bien où tu veux envoyer ce ballon et shoots.

Ты так пиздато выглядишь. С этими шрамами на руках.

T'es jolie avec tes traces de shoots au bras!

- иди туда и играй.

- va là-bas et commence des shoots

Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки.

Bière, vin et shoots.

Мы бы побросали "камень" как-нибудь.

- On devrait faire des shoots.

Бросать "камень"?

- Faire des shoots?

* Погоня за модой от Бека и Хэнсона *

♪ Fasion shoots with Beck and Hanson ♪

Будьте добры, нам несколько стопок текилы!

Peut-on avoir quelques shoots de tequila, s'il vous plait?

Алекс может пить почти до летального исхода, как я и обнаружила в свой 18-й день рождения, когда он решил, что лучший спутник праздника - шоты текилы.

Alex peut tenir la boisson à un degré presque mortel, comme je l'ai découvert à mon 18ème anniversaire, quand il a décidé qu'une nuit de shoots de téquila était la voie à suivre.

В свой 18-й день рождения, после пяти шотов текилы

Ton 18ème anniversaire, à cause des cinq shoots de téquila, je suppose,

Только по писят, хорошо?

Fais gaffe que ce soit des demi-shoots.

Это латте с соевой карамелью с двойной порцией страха и вины.

C'est un chocolat caramel soja avec 2 shoots de peur et de culpabilité.

конференцию по культурной дипломатии, интервью, фотосессии.

J'avais prévu, autour du vernissage, la Conférence de la Diplomatie Culturelle, des interviews, des shoots photos.

Пятьдесят отскоков.

Ca tient. En 50 shoots.