Siento translate French
30 parallel translation
( говорят по-испански )
Solo un poco, lo siento.
Одну минуту, синьор.
Lo siento mucho, señor. Pinche gringo.
Я ciento тебя тоже.
Je te siento aussi.
Lo siento, no habla espanol. ( я не говорю по испански )
Lo siento, no habla espanol.
Понимаю тебя, детка.
Lo siento, petit.
Понимаю
Lo siento.
- Кот, в этом ужасном обличье.
Lo siento, princessa. Je suis Potté, coincé dans ce corps de cauchemar.
- Простите, мисс Ходс.
- Lo siento.
Итак, чтобы извиниться, ты говоришь "lo siento, Nestor."
Pour t'excuser, tu dis : "lo siento, Nestor."
Lo siento, Nestor.
- Lo siento, Nestor.
Извините.
Lo siento
- Простите, доктор.
Lo siento, Doctora.
Прости, мой друг, ничего у тебя не выйдет.
Lo siento, mon ami mais tu ne vas pas prendre cette décision.
Мне жаль.
" Lo siento.
Кружу я
Me siento libre
Извини.
Lo siento. Désolée.
Но всё это крайне выгодно.
Yo tambien siento lo mismo. Pero todo eso vale la pena.
Извини.
Detente! Lo siento.
– Простите.
- Lo siento.
Единственное, что я помню, это "lo siento"
La seule chose dont je me souvienne est "lo siento".
Журналист под прикрытием сказал мне, что Чарли начала писать письмо на испанском, чтобы сказать "lo siento"
Le journaliste sous couverture m'a dit que Charlie commençait à écrire une lettre en espagnol qui disait "lo siento"
Сожалею ( исп. ).
Lo siento.
Я слушаю. ( исп. )
Oh, lo siento.
- Извините.
- Lo siento
- Извините.
Lo siento.
Простите.
Lo siento.
Испанец – "lo siento".
En espagnol, "lo siento".
Прости, брат.
Lo siento, hermano.
Раз ты здесь, хочешь повидать Аури? Спасибо.
Puisque tu es là, tu veux voir Aury? Lo siento, princesa. Lo siento, lo siento, lo siento.
- Ло сиенто.
- Lo siento.