Slept translate French
16 parallel translation
Да Они подумают что мы спали вместе
I did. they re gonna think that we slept together!
- You slept with Guillermo.
- Vous avez couché avec Guillermo.
Я угадал ( - ла ) Я спал ( - ла ) с тобой!
I guess I slept with you
Я спала с тобой!
"l've slept with you"
It is kind of hot though too... you know, knowing that i slept with a criminal.
C'est aussi très excitant. Savoir que j'ai couché avec un criminel.
I slept with someone else.
- Je l'ai trompée. - C'était pas un rêve?
О, я спала всю ночь
♪ Oh, I slept all night
I never slept with him.
Je n'ai jamais couché avec lui.
He's slept for a few hours.
Il dort depuis quelques heures.
I'll have you know I have slit men's throats while they have wept, begging my forbearance, and slept soundly that very night.
J'ai égorgé des hommes pendant qu'ils pleuraient. Ils m'ont même supplié, mais ça n'a pas marché.
Well, that's'cause he slept here most nights to save money.
Bien, c'est parce que il dormait ici la plupart des nuits pour économiser de l'argent.
Apparently, he slept with a lot of women.
Apparemment, il couchait avec beaucoup de femmes.
He slept with so many women.
Il couchait avec tant de femmes.
You never slept with her.
Tu n'as jamais couché avec elle.
You slept with Barry at our wedding!
Tu as couché avec Barry à notre mariage?
But then again, you slept with him at our second wedding, which kinda- -
Mais encore une fois, tu as couché avec lui à notre second mariage, ce qui est un- -