Snaps translate French

Садо-мазо?

Des snaps?

И вместо печенья с начинкой, овсяного печенья, или печенья с шоколадной начинкой, нам доставалось...

Et à la place des Oreos, Ginger Snaps, ou Chips Ahoy, on avait...

Так почему я не в игре?

Alors pourquoi je ne prends pas part aux snaps *?

Итак. "Щелчёчки" - это название игры.

"Snaps" est le nom de ce jeu.

Название игры - "Щелчёчки."

Le nom de ce jeu est "Snaps".

"Щелчёчки" - это название игры.

"Snaps" est le nom du jeu.

Название игры - "Щелчёчки."

Le nom du jeu est "Snaps".

- Короче, Уолт и Джесси тут.

- Le, euh... [doigts Snaps] Walt et Jesse sont ici.

Аквамарин.

[Doigts Snaps] Aquamarine.

Придешь с Джейком в BarnesNoble, я приведу прессу, дашь пару интервью, парочка счастливых снимков.

Je vous verrai toi et Jake, à Barnes Noble, je ferai venir la presse là - bas, fais quelques interviews, quelques snaps heureux.

-

( snaps brindille )

Арест подозреваемого может показаться вам рутинной работой, но всегда есть неизвестные переменные, ситуации, которые могут перейти из рутины в кризис, вот так.

Arrêter un suspect peut commencer à se sentir routine, mais il y a toujours des variables inconnues, situations qui vont de la routine à la crise [Doigts Snaps] comme ça.

( Wire snaps, Jess grunts ) Что сейчас за время?

Quelle heure est-il?