Sneak translate French
7 parallel translation
"Давай, детка! Подкрадись..."
Come on, baby, why don t you sneak on in
От меня разбежится весь киноеатр, и я посмотрю трейлер "Голодных игр" в гордом одиночестве.
Je vais vider la salle entière et regarder un sneak peak de The Hunger Games toute seule.
* Ну же, позволь незаметно увести тебя отсюда *
♪ Come on and let me sneak you out ♪
He wants me to sneak into his mansion, take all of his crap.
Il veut que je m'introduise dans sa villa et que je vole toutes ses merdes.
♪ Я подкрадусь к тебе ♪
Slow and sweet that s how I sneak up on you
And it gives people the courage to sneak onto their mayor's property and blackmail him and eat all his ripe tomatoes.
Et ça donne aux gens le courage de se faufiler sur la propriété de leur Maire, de lui faire du chantage et de manger toutes ses tomates.
I'm going to sneak her into the lab. Every day.
Tous les jours.