Sniff translate French
22 parallel translation
Давай забирай эту дрянь - я из-за тебя, блядь, дозу пропускаю!
Tu prends ton truc, tu vas me faire rater mon sniff. Embarque ça.
немного этого порошка...
Un petit sniff de ça...
Она тебя увидит.
- ( Reniflant ) - Ne pas sniff!
— Обменяй эту камеру на порошок.
L'appareil en échange d'un sniff.
Быстрей, а то развесил сопли.
Personne n'aime monsieur Sniff.
- Ненавижу сопли.
Je déteste monsieur Sniff.
Было просто... - Небольшой белый занюх.
- Sniff à la Blanche-Neige.
Эй, ты, глотни острого соуса.
Encore un sniff de sauce piquante.
- Давай потом?
Un petit sniff, non?
Один раз нюхнул кокса, и прощай, амиго!
Un sniff pour vous, adios, amigo.
Будто это где-то в Нью-Йорке.
Un sniff? De coke?
Тут тебе не кино!
C'est un film sniff.
Не вижу никого с травкой сегодня.
Je vois personne d'autre ici avec a sniff ce soir.
Сначала сделаем.... пару лечебных шмыгов...
On va se faire... deux petits sniff pour commencer.
Тебе всего лишь нужно поднести это к носу, и нюхнуть.
Tout ce que tu as à faire c'est de te pencher... et de prendre un sniff.
- От одной дорожки беды не будет.
Un petit sniff peut pas faire de mal.
Печально, знаю.
Boo, sniff. Je sais.
" от ещЄ мудила.
Sniff. Parlons d'un connard.
На, вдыхни.
Sniff.
Оставь меня, Андре!
laisses-moi tranquille... sniff
- Хмм. - тут?
Un sniff?
Раз...
Ok. [Sniff] Un...