Sore translate French
12 parallel translation
Нет, Д.Ф. - Доктор философии - зто ученая степень, присвоенная, в МоеМ случае, в знак признания того, что я овладел латинскиМ и древнегреческиМ языкаМи. Я также обладаю МножествоМ других ученых званий, включая степень бакалавра школы в Париже, что во Франции, называеМой Сорбонна.
PhD est un titre universitaire qui m'a été décerné pour ma maîtrise des langues latine et grecque, ainsi que d'autres diplômes supérieurs, tels que le baccalauréat obtenu à Paris, à la Sore bone.
Страшная изжога худшая из всех на моей памяти... кошмарная боль.
They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable... and it hurts.
Типа Арчи из комиксов.
dans une sore de bande dessinée.
Одно из двух, либо вы идёте на ужин, либо нет.
Tu sore dinner, oui ou non?
Белая Вечеринка - это мекка, это самое большое событие на Дайне
La "White Party" c'est un peu comme la Mecque C'est la plus grosse soirée du Dinah Sore
Mm, yeah. It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.
C'est un peu comme si on m'avait entièrement dépecée, et que je n'étais plus qu'une plaie sanguinolente.
Да, мы слышали о твоей "ссоре в бане" ( Игра слов - sore bone )
Oui, on a entendu pour ta douleur osseuse.
But he was nursing a cold sore that had to have been huge two nights back.
Mais il soignait un bouton de fièvre qui devait être énorme avant-hier soir.
- Соре-ва майодесита.
Sore wa meiyodeshita.
Это лучше, чем быть мёртвым.
Sore est mieux que mort.
Ййя!
Sore no oto ha "saru bobo" He!
ты и я.
Sore ga kotae datte