English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ S ] / Speedwagon

Speedwagon translate French

27 parallel translation
REO Speedwagon приезжают на следующей неделе.
"REO Speedwagon" vient la semaine prochaine.
REO Speedwagon. ( рок группа )
LE GROUPE REO SPEEDWAGON
- "ЭрЕО Спидвэгон"?
- R.E.O. Speedwagon?
Среди исполнителей''РИО Спидвэгон''...
On a REO Speedwagon.
-''Спидвэгон''.
- Speedwagon.
Почему, однажды, у нас был большой праздник, где мы сожгли все наши записи Рэя Спидвэйгона.
Comme l'autre nuit, on a fait un grand rassemblement où on a brûlé tous nos disques de REO Speedwagon. - Vraiment?
Я все еще нечетко помню что такое r.e.o speedwagon.
Je suis toujours pas sûre de savoir ce qu'est OREO Speedwagon.
- Speedwagon, звук дождя на улице, или запаха сосны.
une chanson de REO Speedwagon, le bruit de la pluie ou l'odeur des pins.
- Был дождь, - и R.E.O. Speedwagon так круто играли!
Il pleuvait et il y avait du REO Speedwagon!
Бендер услышал ее от Эла Харрингтона, Харрингтон от группы "REO Speedwagon".
Bender de Al Harrington, Harrington de REO Speedwagon.
"REO Speedwagon" избавили нас от нескольких шагов, так как тоже отследили шутку до определенного момента.
REO Speedwagon nous a évité quelques trajets, en nous guidant sur la piste de la blague.
Ранее в сериале... - Да кто они?
[ Reo Speedwagon de "Ridin the storm ou" joue ]
Это была песня группы REO Speedwagon.
REO Speedwagon.
Так ты фанат REO Speedwagon?
Tu aimes Reo Speedwagon?
R.E.O. Speedwagon
R.E.O. Speedwagon.
Гари Люблоу был продюсером на пластинке R.E.O. Speedwagon.
Gary Lublow a été producteur sur le disque de R.E.O. Speedwagon.
"REO Speedwagon"?
Reo speedwagon?
Ты подарил мне кассету "Reo Speedwagon".
Arrête, papa.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Tu m'as acheté une cassette des reo speedwagon.
Это отличная группа.
Pas reo speedwagon. C'est super pourtant.
Песню REO Speedwagon "I Can't Fight This Feeling"
I Can't Fight This Feeling, de REO Speedwagon.
Думаю, это Рео Спидвэгон.
Je crois que c'est de R.E.O. Speedwagon.
Мужчина, 177 см, с волнистыми, тёмно-русыми волосами, в грубой джинсовой куртке с нашивкой REO Speedwagon на кармане.
Homme, 1 m 80, cheveux bruns et ondulés, portant une veste en jean avec un patch REO Speedwagon sur la poche.
Я был сессионным гитаристом в REO Speedwagon!
J'ai été le guitariste sur la tournée de REO Speedwagon
Поскольку,, я предполагаю, что это было хорошо. Это не был r.e.o. speedwagon, но да.
Ce n'était pas OREO Speedwagon mais c'était bien.
R.E.O. Speedwagon : * Я буду любить тебя, * Нас уже никто не спрашивает.
Ça ne dépend plus de nous...
Только не "Reo Speedwagon".
Allez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]