Spinning translate French
29 parallel translation
spinning bird kick * [спининг бёрд кик] - круговые птичьи удары ногами *
Spinning Bird kick!
Он делает спиннинг перед работой.
- Il est allé à son spinning.
Утренний спиннинг, просто находка.
Du spinning le matin! Quel snob!
Я увижу тебя сегодня вечером, да? Паб Кьюитс.
Je te verrai ce soir au Spinning Wheel, hein?
Он относительно новый и Грейс, которая работает на меня по понедельникам, средам и четвергам а я делюсь ею с Грегом, а он, кстати, тот, кто привёл меня сюда.
Il est récent et Grace, qui m'assiste le lundi, le mercredi et le jeudi... Et je la partage avec Greg, en face. Greg est celui qui m'a initié au spinning.
* Голова кружится * * Подари мне поцелуй напоследок *
My head is spinning, so blow me one last kiss
* Голова кружится... *
My head is spinning so
Если ты падаешь, я подхвачу тебя, потому что я всю ночь тебя ждала. Из-за тебя у меня кружится голова. Мне понравилось.
l'll make it easy for you'cause l've been waiting for them all night long you ve got me dizzy it s quite a show with all this spinning
Spinning.
Tourne.
Фитнесс, йога, беговые дорожки для ходьбы, зумба.
Et des cours de fitness, yoga, spinning, zumba
* Мир вертится, и я хочу знать почему *
The world is spinning and I want to know why
Она бросила меня ради инструктора по фитнесу.
Elle me quitte pour son instructeur de spinning.
Поправочка : я бросила тебя ради моего инструктора по фитнесу и потому что ты дегенерат.
Je te quitte pour mon instructeur de spinning et parce que tu es un dégénéré.
Кручу педали.
Du spinning.
Слушайте, я не понимаю в этом - зумба \ пилатес \ фитнес.
Je ne m'embête pas avec ce genre de Zumba, pilates et spinning.
Вы никогда не были на велосипедных занятиях, да?
Vous n'avez jamais été à un cours de vélo spinning?
О, я встретила Дэнни на сайкл-классе.
J'ai rencontré Danny en cours de spinning.
Моя инструкторша по велоаэробике не замужем.
Mon coach de spinning est célibataire.
Это моя подруга Нина, из занятий по спиннингу.
Voici mon amie Nina, du cours de spinning.
♪ NCIS 13x11 ♪ Пустые хлопоты Дата выхода в эфир 15 декабря, 2015
♪ NCIS 13x11 ♪ Spinning Wheel Diffusé le 15 décembre 2015
Велотренажеры.
Spinning.
Да ладно, это ты. Знаю, знаю - видела тебя в тренажерке, да?
Oui, du cours de spinning.
Ты никогда не поверишь, что сейчас случилось на велотренажёре.
Tu ne croiras jamais ce qui s'est passé au cours de spinning.
Королевы вращений тут нет.
La reine du spinning n'est pas là.
Собираюсь начать заниматься на велотренажёре.
Je vais commencer un cours de spinning.
Тут собираются одни чудилы, чтоли?
Tout le monde l'est dans ton cours de spinning?
И мы начинаем с вращения.
Et nous attaquons avec le "Spinning",
И вот мы на месте, сюда приезжают для обкаток со всего Йоханнесбурга, это место широко известно как Поле дыма и колёс.
Bien, nous y sommes donc, l'un des meilleurs endroits de "Jo'bourg" pour le "Spinning".
Занималась йогой... велоаэробикой или чем там...
Tu prenais des cours de yoga? De spinning?