Survey translate French

Обзор потребительских цен. Правильно?

Consumer Price Survey, l'Enquête sur les Prix à la Consommation, non?

"Тем не менее, его начальник Джордж Гаррад [англ. — George Garrad], "... был демобилизован в Картографическое управление [англ. — Ordnance Survey]... "... в надежде, что это поможет поднять моральный дух солдат,

Cependant, son supérieur, George Garrad, avait été muté au service de cartographie dans l'espoir que cela aiderait le moral des troupes, plongeant dans l'alcool à cause de sa personnalité irritante.

На корабле есть два вертолёта, предназначенные для доставки припасов на антарктические базы.

L'Endurance transporte 2 hélicoptères assistant le British Antarctic Survey et le service hydrographique.