Survival translate French

Сверхъестественное.

♪ Supernatural 7x23 ♪ Survival of the Fittest Traduction collective sur Addic7ed = = sync, corrected by elderman = =

It's about survival.

C'est une question de survie.

Лано, я достала для нас билеты на 7 : 30, на "Холодные игры"

Okay, j'ai des tickets pour le show de 19h30 de Survival Games.

Мы обычно не тусуемся с второклашками но мы видели твою рецензию на книгу "Холодные игры" в коридоре и мы были очень впечатлены

En général, on ne traîne pas avec des primaires, mais ton rapport de lecture sur Survival Games suspendu dans le couloir nous a impressionnées.

Эм, вообще-то, в пятницу премьера нового фильма "Холодные игры" и они меня пригласили

En fait, vendredi est la soirée d'ouverture du nouveau film Survival Games et elles m'ont invitée.

Ты прошёл спецподготовку?

Tu as reçu la formation SERE, oui? ( Survival, Evasion, Resistance, Escape )