Tempest translate French

Потому что эти следы оставлены не "Бьюиком" 64-го года. Они оставлены "Понтиаком" 63-го.

Ces traces de pneu ne sont pas celles d'une Buick Skylark 1964 mais du modèle 1963 de la Pontiac Tempest.

А другая имеет такой же вид и размеры колёсную базу и колею, что и "Бьюик"'64 Skylark это модель "Понтиака" Tempest 1963-го года выпуска.

L'autre, de même longueur, hauteur, largeur, poids et empattement que la Skylark 1964, c'était la Pontiac Tempest 1963.

- Я решил самостоятельно проверить, не было ли в последнее время угона "Понтиака"'63 Tempest.

Sur une intuition, j'ai cherché des informations sur une Pontiac Tempest 1963 volée ou abandonnée.

По компьютерной базе я выяснил, что двое ребят похожих на подзащитных были арестованы 2 дня назад шерифом Тильманом в округе Джаспер, Джорджия за вождение угнанного "Понтиака" 1963 Tempest зелёного цвета с открытым верхом, белой крышей, шинами Michelin XGV 75R-14.

D'après l'ordinateur, 2 garçons ressemblant aux accusés ont été arrêtés voici 2 jours à Jasper County au volant d'une voiture volée, vert métallisé 1963. Une Pontiac Tempest décapotable à capote blanche pneus Michelin XGV taille 75 R 14.

Извините, это мне было нужно, чтобы подключить игровой автомат, который я купил на eBay.

Désolé, j'ai besoin de cette prise pour mon arcade "Tempest" que j'ai trouvé sur Ebay.

Темпест Грейс...

Tempest Drake.

Зови меня Темпест.

Appelez moi Tempest.

Думаешь, у Темпест есть дети?

Tu penses que Tempest a des enfants?

Деньги были использованы для того, чтобы открыть ООО "Темпест".

L'argent a été utilisé pour constituer une société offshore appelée Tempest.

В 2009 году "Темпест" приобрел хранилище в Старлинге.

Mais en 2009, Tempest a acheté un entrepôt à Starling City.

Темпест приобрел склад в Старлинг-сити.

Tempest a acheté un entrepôt à Starling City.

"Темпест" приобрел склад в Старлинге.

Tempest a un entrepôt à Starling City.

Новенький "Блэк Темпест" PW-381.

Un PW 3-81 Black Tempest. Il est tout neuf.

Это о Темпест.

C'est Tempest.

Это касается таинственной компании вашей жены - "Темпест".

Sur Tempest.

"Буря".

Tempest.