Tennille translate French

У кого была реальная власть, у Капитана или Тенниль?

Qui détient le vrai pouvoir? Captain ou Tennille?

Капитан и Тенниль? !

Captain et Tennille?

А! Я заменила его на Капитана и Теннилль.

Je l'ai remplacé par The Captain Tennille.

Нет-нет-нет. Никогда мои Лед Зеппелин не станут Капитаном и Теннилль.

Pas question que mon Led Zeppelin devienne The Captain Tennille!

Мой был "Captain and Tennille".

Moi, c'était Captain and Tennille. J'étais une tapette

- Да она лучше всех, а то я познакомлю его с captain и tennille ( "captain и tennille" - известные американские поп исполнители 70-х годов. )

Il vaut mieux qu'il se calme, ou je lui présente Capitaine et Tennille.

Эй, Трев. Я придумал костюмы.

Toi et moi, Captain and Tennille.

Тебе и мне... дуэт Captain amp ; Tennille.

Pas de discussion, je serai Tennille.

- И без вопросов. Я Tennille. - Но я, на самом деле, не готовлю костюм в этом году, дед.

Cette année, je ne me déguise pas.

Как Captain Tennille? * дуэт. муж с женой. *

Comme Stone et Charden?

У нас специально приглашённый звёздный гость прямо с шоу "Корабль любви" -... это капитан!

Et bien, que nous avons un invité spécial directement issu de la "croisière s'amuse", Minus Tennille, et c'est le capitaine!

Затмила его не то слово!

* ( Captain Tennille = duo musical ) Et pas de contact visuel, oui!

- Тенилл в кавер-группе Captain Tennille. - Да.

- Tu peux être Tennille dans un groupe de reprise de Captain Tennille.

Ты... возьми девушку.

Vous... Emmène Tennille.

"Любовь удержит нас вместе", исполнителей Captain и Tennille.

"Love will keep us together" de Captain and Chenille

Кто хочет послушать Captain and Tennille?

Qui veut écouter un peu de Captain Tennille?

Это же Капитан и Теннилл.

C'est Captain Tennille!

Тени́лла?

Tennille *?